Poesia dialettale e popolare Italiana a Lisbona

L’importanza di poter incontrare la cultura Italiana all’estero.

La libreria Italiana un luogo dove tutti possono godere di un fornitissimo programma di eventi, incontri , presentazioni, mostre, gruppi di lettura, workshop...etc...tutto sulla cultura Italiana.

 www.libritalia.pt

La libreria Italiana

Rua do Salitre, n. 166b

Tel. 213840245

Lisbona

Di seguito alcuni eventi interessanti per il mese di gennaio 2010

GRUPPO DI LETTURA LIBRITALIA_3º INCONTRO

giovedì 4 febbraio ore 11.15 

DOVE OGNI CHIAVE DI LETTURA È ARRICCHIMENTO RECIPROCO

Per creare interessanti momenti di incontro e di dibattito la libreria italiana Libritalia dà vita al GRUPPO DI LETTURA LIBRITALIA.

Appuntamenti mensili a cui ti potrai aggregare in qualsiasi momento, senza impegno. Condizione indispensabile per la partecipazione è la passione per i libri. Per conoscere le date degli incontri contattare libritalia.

POESIA DIALETTALE E POPOLARE DEL NOVECENTO

con Rachele Gigli

13 ottobre - 19 gennaio

martedì 11.00 - 13.00

20 ore | 150 euro + IVA

BIAGIO MARIN E PIER PAOLO PASOLINI. UN’IMMERSIONE NELLA POESIA DIALETTALE POPOLARE DEL NOVECENTO. « Il mare è stato per me la più pura rivelazione dell’Alterità e la più immediata incarnazione della Divinità »  (B.M. 1980).

Nel primo ciclo dedicato alla poesia italiana ci immergeremo nell’anima della lirica attraverso due nomi riconosciuti a livello nazionale come due dei massimi esempi della poesia dialettale: Biagio Marin e Pier Paolo Pasolini.

Durante i nostri incontri conosceremo la vita dei due autori, capiremo come si relazionano tra loro e come si pongono rispetto al panorama poetico loro contemporaneo. Leggeremo e analizzeremo delle poesie scelte, traducendole insieme dal dialetto friulano all’italiano e al portoghese. Apprezzeremo così la musicalità di una lingua ancora viva e la semplice raffinatezza di una lirica paragonabile alla poesia pascoliana.

Fonte: www.libritalia.pt

Marcella Bellocchio